译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨(yang)柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩(zhao)着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
丈夫只看见新人欢笑(xiao),哪里听得到旧人哭泣?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
6.携:携带
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
4.黠:狡猾
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。